abc
الأدب

كتاب النور والفراشة PDF

تحميل وقراءة كتاب النور والفراشة PDF

Photo of كتاب النور والفراشة PDF

ملخص كتاب النور والفراشة PDF

تلخيص كتاب النور والفراشة للكاتب عبدالغفار مكاوي PDF:

كتاب النور والفراشة لعبدالغفار مكاوي: استطاع د. عبد الغفار مكاوي الجمع بين الفلسفة والفن وكان فنه الروائي يتمتع بالحكمة والمشاعر العميقة وهذا واضح في السمات العامة للشخصيات في قصصه
بمزيج من الأرواح الفارسية والألمانية وثقافتين شرقية وغربية، تشكل جواهر جوته الكلمات التي تظهر في النوافذ العربية في أذهاننا، لذلك تنفّس في نوبة من الخطاب والشعور بالتراث وحكمة التراث من؛ كانت كتبه الاثنا عشر ربيعا مليئا بالحنان والعذوبة، وقد تعزز جمال شعره بترجمة جيدة لشعره وزين الديوان بأسماء العديد من الكتاب والشعراء العرب والمسلمين، واستلهمت نصوصه من القرآن الكريم والأحاديث النبوية لقد كان مزيجًا فريدا من الحضارات والأديان، ومثالًا للتسامح الفكري وشراكة الضمير الإنساني مترجمه د. فضل عبد الغفار مكاوي دراستها وتقديمها باتباع نفس الترتيب الموجود في النص الأصلي بإضافة التعليقات والشروح على الديوان لجعل الكتاب وجبة متكاملة لذوي الذوق الأدبي الرفيع، كتاب النور والفراشة لعبدالغفار مكاوي

نبذة عن كاتب كتاب النور والفراشة:

عبد الغفار مكاوي: أكاديمي مصري ، وعالم فلسفي وأدبي ، وباحث في الترجمة ، ترجم الأدب الألماني إلى اللغة العربية
ولد عبد الغفار حسن مكاوي في 11 يناير 1930 بمدينة بلقاس بولاية الدقهلية
درس الكتاب الأول عام 1936، وفي العام التالي التحق بالمدرسة الابتدائية ، ثم حصل على “شهادة الثقافة” من ثانوية طنطاني عام 1947 ، وخلال هذه الفترة قام بتدريس كبار الكتاب والشعراء والمترجمين مثل طه حسين ومازني
في عام 1951 حصل على بكالوريوس الفلسفة من كلية الآداب جامعة القاهرة، وفي عام 1962 عندما قام ألبير كامو بالتسوق ومتاجر ألبير كامو واكتشافاته الفلسفية حول مفاهيم التمرد والاكتشافات الفلسفية من فرايبورغ إلى ألمانيا
فهمتك
كان أيضًا على دراية بالعديد من اللغات مثل الألمانية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية واللاتينية واليونانية القديمة، ولعب إتقانه للغة الألمانية دورًعرا مهمًا في ترجمة العديد من الكلاسيكيات الألمانية.
كتاب النور والفراشة لعبدالغفار مكاوي

اقتباسات من كتاب النور والفراشة للكاتب عبدالغفار مكاوي PDF:

  1. وجدتُ نفسي أهيمُ في رحلةٍ مع هذا الديوان، كما فعلَ صاحبُه في رحابِ الشرق. امتدَّت يدي إليه في أثناءِ البحثِ عن قاربِ النجاةِ وسطَ بِحارِ الهمومِ التي تُغرِقُنا ليلَ نهار. وفي لحظاتِ البحثِ عن الذاتِ وسطَ عالمٍ لا يَنجحُ إلا في إبعادِنا عن أنفُسِنا، عِشتُ معه لياليَ وَحْدةٍ طويلة، ودونَ أن أشعرَ وجدتُ بعضَ قصائدِه تفرضُ نفسَها عليَّ فأنظمُها شعرًا بجانبِ الأصل، ومعظمُها يُلحُّ عليَّ أن أنقلَه نثرًا سلِسًا بسيطًا حتى يوحيَ بعبيرِ الشرقِ وأنفاسِه

يمكنك أيضا تحميل وقراءة:
كتاب لم الفلسفة

تحميل كتاب النور والفراشة PDF

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق