- مؤلف الكتاب: كتب جوته
- قسم الكتاب: تحميل الأدب
- لغة الكتاب: عربي
- عدد الصّفحات: 70 صفحة
- دار النشر: هنداوي
- حجم الكتاب: 13 ميغابايت
- ملف الكتاب: pdf
- تبليغ حقوق الملكية: اضغط هنا
ملخص كتاب فاوست للكاتب جوته PDF
ملخص عن كتاب فاوست:
“الشيطان: سأجعلك شابًا مرة أخرى ،
وسأروي قلبك بحب الأرض الحية!
حتى تسود القوة ،
تحيا الكبرياء!
لتنسى عند دخول الطين ،
أنت من طين!
لن تذكر ضعفك ولا تستغفر الخالق!
وسوف تشعر وكأنك لهب الحديث!
هذا ما رهان الله عليه.
أراهنك اليوم على ذلك!
يجمع هذا الكتاب بين الترجمة والتأليف ، وكلاهما في شكل شعري كان عناني حريصًا على إنتاجه بطريقة رائعة. الجزء الأول هو ترجمة للمسرحية الشعرية “فاوست” للشاعر الألماني “جوته” ، والتي تتحدث عن شخصية الخيميائي الألماني “فاوست” الذي اكتسب قدرًا كبيرًا من العلم ، ولكن بعد أن أدرك شيخوخته ، ورأى أن كل المعرفة التي أخذها لا جدوى منها ، فندم على سنوات شبابه ، فظهر له الشيطان الذي وعده بأن يعيد شبابه إليه مقابل أخذ روحه بعد وفاته ، و “فاوست”. قبلت العرض ، لكن استعادة الشباب كانت اختبارًا صعبًا سقط فيه “فاوست”. أما الجزء الثاني فهو عبارة عن مجموعة قصائد متفرقة من تأليف “عناني” في فترات متقاربة ، باستثناء قصيدة “ليلة في المستشفى”. نظمها عام 1993 م أثناء تلقيه العلاج في باريس. تنوعت موضوعات القصائد بين الذاتي والعام ، وبين الشعر العمودي والشعر التاميبي ، التي تصور تفاعل عناني مع الكون والطبيعة.
وهذا ملخص كتاب فاوست.
نبذة عن كاتب كتاب فاوست:
جوته: كاتب وروائي وروائي وشاعر ألماني شهير ، قدم مساهمة كبيرة في الأدب العالمي ، والأدب الألماني على وجه الخصوص.
وُلد “يوهان فولفجانج جوته” في مارس 1749 م في مدينة فرانكفورت على نهر الماين ، لأب راسخ وميسور ، ألزمه بتعلم اللاتينية والإيطالية واليونانية والعبرية والفرنسية والإنجليزية ، وبعض الموسيقى والرسم بالإضافة إلى بعض العلوم الطبيعية مثل الفيزياء والرياضيات ، ثم أرسله إلى جامعة لايبزيغ لدراسة القانون. إلا أنه كان يميل إلى دراسة الأدب ، فبدأ في كتابة القصائد والمسرحيات الدرامية ، وإلى جانب الأدب كان مهتمًا بالتاريخ الطبيعي والطب.
في عام 1768 م ، عاد جوته إلى فرانكفورت ، فغضب والده منه وأرسله إلى جامعة ستراسبورغ ، حيث حصل على إجازة في القانون ، والتحق فيها بالكاتب الألماني الشهير هيردر. عاد إلى وطنه عام 1771 م وبدأ التدريب في العمل القضائي والدعوة في مقر المحاكم الإمبراطورية ومحاكم الاستئناف. المحكمة العليا والتقى بكبار القضاة وتعرف على بعض رجال السلطة.
محتويات كتاب فاوست:
تقديم
مقدمة
الجزء الأول: فاوست
الجزء الثاني: قصائدُ للمترجم
اقتباسات من كتاب فاوست:
- …
ليس في الطبِّ شفاء!ليس في السِّحر دواء!هذه الكُتْبُ وتلك الأرفف العَرْجاء خاويةُ المعارفقد قضيتُ العمرَ مهمومًا تُعذِّبني الوساوس والمخاوفكلما رُمْتُ يقينًا زاد شكِّي وعذابي!كلما زِدتُ اقترابًا زاد بُعدي واغترابي!ليس هذا الزادُ ما ترضاه نفسٌ تَنشُد الحقَّ المبيناتُنشد الأحلام صدقًا … تَنشُد الصدقَ يقينًاهل بذا يَقْضي ابنُ رُشدٍ؟هل بذا قال ابنُ سينا؟قد ورثتُ الحِكمة العُليا من العرَبِ القُدامىلكنِ العصرُ يُجافيني وشكِّي يتَسامى!
- …
